Von Kehl aus spannt sich eine elegante Brücke über den Rhein: Hier kommt man zu Fuß und per Rad hinüber ins Elsass. Genau da beginnt die Matinee, um dann Straßburgs stolzes Selbstverständnis als europäische Hauptstadt mit dem Europaparlament und anderen bedeutenden Institutionen zu erkunden. Das Elsass hat eine äußerst bewegte Geschichte, wurde es doch mehrmals zwischen Deutschland und Frankreich hin- und hergerissen. Daraus hat sich die heutige Doppelkultur der Elsässer entwickelt. Jean-Marie Woehrling, langjähriger Leiter des Elsässischen Kulturzentrums in Straßburg, erklärt, warum das ein Gewinn ist.
Auch wenn heutzutage im Elsass hauptsächlich Französisch gesprochen wird, ist eine Besonderheit der Region die elsässische Sprache, ein Dialekt mit alemannischen Wurzeln. Carole Werner leitet die Abteilung Dialektologie der Universität Straßburg und forscht darüber, wer wann und wo noch Elsässisch spricht. Außerdem kommt in der Matinee-Zeitmaschine der 2019 verstorbene, große elsässische Zeichner Tomi Ungerer zu Wort.
Für alle, die nicht wissen, was Baeckeoffe ist, bringt die SWR Kultur Matinee Aufklärung: Wir gehen essen im Elsass und stellen fest, dass es auch ohne Sauerkraut geht – dafür aber mit Froschschenkeln. Die stehen auch auf der Speisekarte des Weißstorchs, dem Wappentier des Elsass. Er fühlt sich nicht nur in der elsässischen Natur heimisch, sondern auch auf Tassen, Servietten, Briefpapier und anderen Souvenirs. Sehen kann man ihn auf nahezu jedem Ausflug. Und dazu lädt das Elsass ganz besonders ein: Mit den Vogesen, einem Mittelgebirge mit vielen Burgen und Seen, ist es landschaftlich äußerst reizvoll. Wander-Experte Matthias Schopp nimmt uns mit zu den Natur-Highlights des Elsass. Zum Schluss besucht die SWR Kultur Matinee eines der "schönsten Dörfer Frankreichs", das Weinstädtchen Riquewihr, das umgeben von Weinbergen, mit seiner Fachwerkarchitektur ein ursprüngliches Bild des Elsass zeigt.
Redaktion: Almut Ochsmann
Musikredaktion: Leonie Klein
Musikliste:
Erste Stunde:
Marie Jaëll
Vivacissimo
Aus: 6 petits morceaux. Für Klavier
Cora Irsen (Klavier)
Querstand, VKJK 1508
LC 03722
Robert Schumann
Sonntags am Rhein
Aus: 6 Gedichte aus dem Liederbuch eines Malers, op. 36 für Gesangsstimme und Klavier
Christian Gerhaher (Gesang)
Gerold Huber (Klavier)
RCA Records Label, 88697-168172
LC 00316
Charles-Marie Widor
Le Calme renait
Aus: Soirs d'Alsace, op. 52 Vier Stücke für Violine, Violoncello und Klavier
Trio Parnassus
MDG, MDG 303 1794-2
LC 06768
Roy Hargrove
Strasbourg / St. Denis
Aus: Salted caramel
Simon Höfele (Trompete)
Frank Dupree (Klavier)
Jakob Krupp (Kontrabass)
Obi Meinhard Jenne (Schlagzeug)
Berlin Classics EAN 0885470020822
LC 06203
Christope Guyard
Rhapsodie sur l'Hymne Européen
Commande du Conseil de l'Europe für Orchester
SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
Roland Kluttig (Dirigent)
SWR-Eigenproduktion
Gaetano Donizetti
Ah mes amis, quel jour de fête! – Pour mon âme. Kavatine (Tonio, Chor)
1. Akt aus: La fille du régiment. Opéra comique in 2 Akten
Michael Spyres (Gesang)
Choeur de l'Opéra national du Rhin
Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Marko Letonja (Dirigent)
Erato, 19029515666
LC 00200
Iannis Xenakis
Mélanges
Aus: Pléïades. Für 6 Schlagzeuger
Les Percussions de Strasbourg
Phononet, PDS121
LC 99999
Zweite Stunde:
Claude Debussy
Richard Galliano (Bearbeitung)
1. Satz: Doctor Gradus ad Parnassum. Modérément animé
Bearbeitet für Akkordeon aus: Children's corner. Kleine Suite für Klavier, L 113
Richard Galliano (Akkordeon)
Penta Tone NL, PTC5187229
LC 12686
Regina Büchner
Wilde Kartoffeln
Jazz-it! (Ensemble)
CK Records, CK 01604
LC 10860
Isabelle Grussenmeyer
Warum?
Isabelle Grussenmeyer (Gesang)
Schnoog-Räckorts, DE F 38 079
LC 08992
Komponist unbekannt
Helge Sunde (Bearbeitung)
Auf einem Baum ein Kuckuck saß
Bearbeitet für Tenor, vierstimmigen Männerchor und Big Band
SWR Vokalensemble Stuttgart
SWR Big Band
Morten Schuldt-Jensen (Dirigent)
Naxos Hörbücher, EAN 0747313901180
LC 11628
Ignaz Joseph Pleyel
3. Satz: Menuetto e Trio. Allegretto
Aus: Sinfonie C-Dur, op. 66 (B 154)
London Mozart Players
Matthias Bamert (Dirigent)
Chandos, CHAN 9525
LC 07038
Dmitrij Schostakowitsch
2. Satz: Allegretto
Aus: Sinfonie Nr. 5 d-Moll, op. 47
hr-Sinfonieorchester
Alain Altinoglu (Dirigent)
Alpha, Alpha 1173
LC 00516
Johann Sobeck
1. Satz: Quasi presto
Aus: Quintett für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott F-Dur, op. 9
Albert Schweizer Quintett
SWR-Eigenproduktion
Dritte Stunde
Jean-Philippe Rameau
Gigue vive, 3. Akt, 6. Szene
Aus: Zoroastre. Tragédie en musique in 5 Akten
Les Arts Florissants (Orchester)
William Christie (Dirigent)
Erato, 743182-2
LC 00200
Ludovico Einaudi
Fly
Lang Lang (Klavier)
Deutsche Grammophon, EAN 0028948781935
LC 00173
Franz Schubert
Das Wandern. Mäßig geschwind
Aus: Die schöne Müllerin. Liederzyklus für Singstimme und Klavier, D 795 (op. 25)
Konstantin Krimmel (Gesang)
Daniel Heide (Klavier)
Alpha, Alpha 929
LC 00516
Johann Sebastian Bach
1. Satz: Vivace
Aus: Sonate für Orgel Nr. 2 c-Moll, BWV 526
Maude Gratton (Orgel)
Alpha, Alpha 945
LC 00516
Johann Strauss (Sohn)
Wein, Weib und Gesang. Walzer für Orchester, op. 333
Bearbeitet für Harfe und Klavier
Duo Praxedis
Ars Produktion, ARS38680
LC 06900
Emmanuel Séjourné
Rhytmique energique
Aus: Concerto for marimba and strings
Radek Szarek (Marimba)
Academia Sancta Katharina (Orchester)
Xolo, Xolo CD 1025
LC 10679
Franz Liszt
Ungarische Rhapsodie für Orchester f-Moll, R 441 Nr. 1
Anima Eterna
Jos van Immerseel (Dirigent)
Zig-Zag Territoires, ZZT 041102
LC 10894
