Matinee

Zwischen See und Seligkeit: Finnland

Sonntagsfeuilleton mit Georg Brandl.

Teilen

Stand

Zum neunten Mal in Folge wurde Finnland in diesem Jahr im "World Happiness-Report" zum Spitzenreiter gekürt. Was sagt uns das? In Finnland leben die glücklichsten Menschen. Dort ist das Glück zu Hause. Aber: Woran liegt das? Sind die Finnen wirklich so glücklich wie ihr Ruf?

Die SWR Kultur Matinee reist heute nach Finnland und sucht nach den Ursachen. Warum lebt es sich in Finnland so anders als in Deutschland? Warum lohnt es sich, ein paar finnisches Skills nach Deutschland zu importieren?

Wir unternehmen einen Streifzug durch Oulu, die Europäische Kulturhauptstadt 2026, wir nehmen die Filme von Aki Kaurismäki unter die Lupe und suchen nach finnischen Klischees. Wir wollen wissen, was es mit "Sisu" auf sich hat. Wir lassen uns die Mumins neu erklären und lernen finnisch. Und zu guter Letzt fragen wir: Ist das finnische Glück nur ein Traum?

Gesprächspartner der Sendung sind: die Finnlandexpertin und Journalistin Tarja Pruess, die Deutsch-Finnin Helena Schneider, Autorin des Buches "The Nordic Working Mind: Wie finnische Werte unsere Arbeitswelt grundlegend verändern" sowie Stefan Moster, der Bücher aus dem Finnischen ins Deutsche übersetzt.

Redaktion: Nicole Dantrimont
Musikredaktion: Almut Ochsmann

Musikliste:

Erste Stunde:

Jean Sibelius
Hymne
Aus: Finlandia, op. 26. Bearbeitung für Vokalsextett
Vokalsextett Rajaton
SWR-Eigenproduktion


Ludvig Norman
3. Satz: Allegro molto commodo
Aus: Sinfonie Nr. 3 d-Moll, op. 58
Oulu Symphony Orchestra
Johannes Gustavsson (Dirigent)
Ondine ODE 1278-2
LC 03572


Volksweise aus Finnland
Saunaloitsu Zauberspruch für die Sauna für 3 Singstimmen und Instrumental-Ensemble
Trio Suo
SWR-Eigenproduktion


Einojuhani Rautavaara
Summer thoughts. Für Violine und Klavier
Sylvia Huang (Violine)
Boris Kusnezow (Klavier)
Fuga Libera FUG851
LC 14899


Mauri Sumén
Sunday morning
Aus: Leningrad Cowboys go America (Film, 1989)
Leningrad Cowboys
Chlodwig 261153
LC 08442


Eero Turkka
Tango Taga
Sväng (Ensemble)
Galileo Music Communication GMC081
LC 12661


Jean Sibelius
1. Satz: Allegretto
Aus: Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 43
Philharmonisches Orchester Helsinki
Jukka-Pekka Saraste (Dirigent)
Ondine ODE1525-2T
LC 03572



Zweite Stunde:

Oscar Merikanto
Summer evening Waltz
Ralf Gothoni (Klavier)
Finlandia Records 380375-2
LC 01169


Max Reger
Entrée (Tempo di marcia)
Aus: Eine Ballettsuite für Orchester, op. 130
Sinfonieorchester Norrköping
Leif Segerstam (Dirigent)
BIS BIS-CD-601
LC 03240


Kaija Saariaho
2. Satz: Sempre dolce, ma energico, sempre a tempo
Aus: Cloud Trio. Für Violine, Viola und Violoncello
Trio Sypniewski
Aparte Music AP417
LC 83780


Sinikka Langeland
Sammas
Trio Mediaeval
ECM-Records ECM 2448; 4776831
LC 02516


Erkki Melartin
5. Satz: Walzer
Aus: Dornröschen. Schauspielmusik für Orchester, op. 22
Philharmonisches Orchester Tampere
Leif Segerstam (Dirigent)
Ondine ODE 923-2
LC 03572


Jaakko Mäntyjärvi
3. Satz: Der Mond
Aus: Die Freier. Für sechzehnstimmigen Chor a cappella
Chor des Bayerischen Rundfunks
Peter Dijkstra (Dirigent)
BRklassik 900409
LC 20232


Uuno Klami
3. Satz: Terhenniemi. Allegro, leggiero e scherzando
Aus: Kalevala-Suite. Für Orchester, op. 23
Lahti Sinfonieorchester
Dima Slobodeniouk (Dirigent)
BIS BIS-2371
LC 03240


Dritte Stunde

Komponist unbekannt
Arto Järvelä (Bearbeitung)
Taklax gee. Bearbeitet für Barockensemble
Finnish Baroque Orchestra
Alba Records Finnland ABCD522
LC 12009


Eino Tamberg
1. Satz: Andante – Allegro
Aus: Konzert für Trompete und Orchester, op. 42
Kuopio Symphony Orchestra
Harjanne Jouko (Trompete)
Pekka Savijoki (Dirigent)
Finlandia Records 0630-13707-2
LC 01169


Traditional
Ol' kaunis kesäilta
Calmus Ensemble
Carus 83.034
LC 03989


Ari Pulkkinen
Angry Birds
Main Theme; The Greatest Video Game Music
London Philharmonic Orchestra
Andrew Skeet (Dirigent)
X5 Group AB, X5CD114


Kalevi Aho
2. Satz: Toccata
Aus: Quintett für Oboe, Klarinette, Fagott, Horn und Klavier
Lapland Chamber Orchestra
John Storgårds (Dirgent)
BIS 2216
LC 03240


Sauvo Puhtila (Saukki Künstlername)
Rififi
Uusikuu
Nordic-Notes NN131
LC 14502


Arvo Pärt
Fratres für Streichorchester und Schlagzeug
Morphing Chamber Orchestra
Ruben Ramirez (Schlagzeug)
Tomasz Wabnic (Dirigent)
Aparte Music AP277
LC 83780

Die spinnen, die Finnen! Typisch finnisch? Klischees

Die Journalistin Tarja Prüss erzählt von lichten Nächten, vom Geist der Sauna und von gemeinsamem Schweigen – Finnland als Herzensland jenseits aller Klischees. Interview: Georg Brandl.

Matinee SWR Kultur

Der Mensch im Mittelpunkt Wie finnische Werte unsere Arbeitswelt grundlegend verändern

Finnland stellt den Menschen in den Mittelpunkt: Vertrauen, Transparenz, Sisu. Helena Schneider zeigt, wie der Nordic Working Mind auch unsere deutsche Arbeitswelt verändern kann. Interview: Georg Brandl.

Matinee SWR Kultur

Wenn Worte wie nasse Seife sind Von der Idee, finnisch zu lernen

Aus einer Laune heraus beschloss Stefan Moster Finnisch zu lernen. Inzwischen arbeitet er seit Jahren als Übersetzer dieser eigenwilligen Sprache. Interview: Georg Brandl.

Matinee SWR Kultur

Oulu – die Stadt der Überraschungen Unterwegs in Oulu – Europäische Kulturhauptstadt 2026

Radeln durch Wälder, baden im Fluss, Teer-Eis kosten und der "Scheiß-Stadt" begegnen: Petra Martin entdeckt Oulu, die etwas andere europäische Kulturhauptstadt.

Matinee SWR Kultur

Lakonisch, lautlos, legendär Aki Kaurismäki: Finnische Melancholie und Klischees

Stoische Trinker, stille Helden, einsame Herzen: Christian Berndt zeigt, wie Aki Kaurismäki Finnland neu erfindet – und dabei zum Solitär der Filmgeschichte wird.

Matinee SWR Kultur

Die Schule der großen Gesten Die finnische Dirigentenschmiede

Finnland ist Weltspitze im Dirigieren: Von Salonen bis Saraste – alle sind sie Schüler von Jorma Panula. Hildburg Heider ergründet das Geheimnis seiner Dirigierschule.

Matinee SWR Kultur

Im Tal der Mumins sind alle willkommen Die Mumins: eine queere Gesellschaft?

Die Mumins sehen aus wie Nilpferde – und sind doch mehr: In München hat eine Ausstellung gezeigt, wie Tove Janssons Figuren von Freiheit, queerem Leben und Vielfalt erzählen. Sandra Limoncini berichtet.

Matinee SWR Kultur

Urlaub im Finnland-Simulator Ist das Glück nur ein Traum? Im Land der 100 Seen

Finnlandtraum, aber kein Finnlandbudget: Doris Anselm testet, wie viel Original-Finnland in einem brandenburgischen "Land der 100 Seen" steckt – inklusive Sauna, Mücken und Identitätsfragen.

Matinee SWR Kultur

Erstmals publiziert am
Stand
Moderator/in
Georg Brandl
Georg Brandl